-
81 pull apart / to pieces
(to tear or destroy completely by pulling.) rozerwać -
82 pull apart / to pieces
(to tear or destroy completely by pulling.) []plēst; []raut gabalos -
83 pull apart / to pieces
(to tear or destroy completely by pulling.) sudraskyti -
84 pull apart / to pieces
(to tear or destroy completely by pulling.) slita i stycken -
85 pull apart / to pieces
(to tear or destroy completely by pulling.) διαμελίζω -
86 pull apart / to pieces
(to tear or destroy completely by pulling.) roztrhat na kusy -
87 pull apart / to pieces
(to tear or destroy completely by pulling.) roztrhať na kusy -
88 pull apart
to tear or destroy completely by pulling.يُقَطِّعُ إربا، يُحَطِّم -
89 pull apart / to pieces
(to tear or destroy completely by pulling.) mettre en pièces -
90 pull apart / to pieces
(to tear or destroy completely by pulling.) despedaçar aos puxõesEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > pull apart / to pieces
-
91 dilaniare
tear apart* * *dilaniare v.tr.1 to tear* to pieces, to rend*: fu dilaniato da una bomba, he was torn to pieces by a bomb; dilaniare una preda, to tear a prey to pieces2 (fig.) to tear*, to lacerate: era dilaniato dal rimorso, he was torn with remorse; il sospetto lo dilaniava, suspicion was tearing him apart; è dilaniato dalla gelosia, he is torn by jealousy.* * *[dila'njare]verbo transitivo1) [ animale] to maul, to tear* (apart) [ preda]; [ macchina] to mangle, to tear* [sb.] to pieces [ persona]* * *dilaniare/dila'njare/ [1] -
92 sbranare
tear apart* * *sbranare v.tr. to tear* to pieces (anche fig.): l'agnello fu sbranato dal lupo, the lamb was torn to pieces and devoured by the wolf // pareva volesse sbranarmi!, (fig.) he looked as though he wanted to tear me limb from limb.◘ sbranarsi v.rifl.rec. to tear* each other to pieces (anche fig.): si sono sbranati a vicenda e non hanno risolto niente, they have torn each other to pieces but they haven't solved anything.* * *[zbra'nare]1. vt2. vr (sbranarsi)(uso reciproco), (anche), fig to tear each other to pieces* * *[zbra'nare] 1.verbo transitivo to tear* apart, to tear* to pieces (anche fig.)2.* * *sbranare/zbra'nare/ [1]to tear* apart, to tear* to pieces (anche fig.)II sbranarsi verbo pronominalefig. to tear* each other apart. -
93 kidati
tear (apart), break (up), rip, pull apart* * *• take up• tear• pluck -
94 разворачивать
-
95 farasa
tear apart [Sem p-r-s, Akk parasu (cut off, decide), Heb perush (meaning), Syr perash (distinguish), JNA prsh (split), Amh ferrese (fall apart)] -
96 charaqa
tear apart [Sem ch-r-q, Heb charaq (grate)] -
97 mazaqa
tear apart [?] -
98 yırtarak ayır
tear apart -
99 memukang
tear apart -
100 терзать
См. также в других словарях:
tear apart someone — tear apart (someone/something) 1. to severely criticize someone or something. The critics tore apart his first novel, but he never gave up and finally achieved great success. His teachers tore him apart for cheating on the test. 2. to hurt… … New idioms dictionary
tear apart something — tear apart (someone/something) 1. to severely criticize someone or something. The critics tore apart his first novel, but he never gave up and finally achieved great success. His teachers tore him apart for cheating on the test. 2. to hurt… … New idioms dictionary
tear apart — (someone/something) 1. to severely criticize someone or something. The critics tore apart his first novel, but he never gave up and finally achieved great success. His teachers tore him apart for cheating on the test. 2. to hurt someone or… … New idioms dictionary
tear apart — index disjoint, mutilate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tear apart — verb express a totally negative opinion of (Freq. 1) The critics panned the performance • Syn: ↑pan, ↑trash • Hypernyms: ↑disparage, ↑belittle, ↑pick at … Useful english dictionary
tear apart — phrasal verb [transitive] Word forms tear apart : present tense I/you/we/they tear apart he/she/it tears apart present participle tearing apart past tense tore apart past participle torn apart 1) to make someone feel very sad, upset, or worried… … English dictionary
tear apart — Synonyms and related words: atomize, break to pieces, carp, catch at straws, cavil, cleave, cut up, defoliate, demolish, denude, disassemble, disintegrate, dismantle, dismember, draw and quarter, fault find, find fault, flay, fragment, lacerate,… … Moby Thesaurus
tear apart — verb a) to tear or rip something to cause it to come apart She tore her ex boyfriend’s clothes apart in fury. b) to destroy The bomb tore apart most of the town hall … Wiktionary
tear apart — 1) PHRASAL VERB If something tears people apart, it causes them to quarrel or to leave each other. [V n P] The quarrel tore the party apart... [V n P] War and revolution have torn families apart. 2) PHRASAL VERB If something tears you apart, it… … English dictionary
Tear-apart label — Отрывная этикетка … Краткий толковый словарь по полиграфии
tear — Ⅰ. tear [1] ► VERB (past tore; past part. torn) 1) rip a hole or split in. 2) (usu. tear up) pull or rip apart or to pieces. 3) damage (a muscle or ligament) by overstretching it. 4) (usu … English terms dictionary